Seperti yang sudah sobat yugo21 semua ketahui, Google Translate (http://translate.google.com) adalah salah satu layanan Google untuk menterjemahkan text atau sebuah halaman web dari bahasa satu ke bahasa yang lain. Iya kan ? 
Nah, Meskipun Google Translate cukup dapat membantu sobat yugo21 semua untuk mengetahui arti secara umum dari bahasa lain. Akan tetapi, untuk susunan kata-kata tertentu Google Translate terkadang tidak bisa memberikan terjemahan yang baik. Mau Bukti....? Oke, siapa takut... 
SILAHKAN COBA UNTUK MENTERJEMAHKAN KATA INI
Nb : besar kecil huruf sangat berpengaruh sob..
TERJEMAHKAN KATA : orang
DARI ENGLISH > BAHASA INDONESIA (INGATT!! dari English ke Indonesia)
(wah jangan tersinggung ya sob... wkwkwk)
TERJEMAHKAN KATA : aku mau sih
DARI BAHASA INDONESIA > ENGLISH
(Waduuuh.. diajak masuk surga kok ga mau sih sob, lalalalala)
TERJEMAHKAN KATA : kuala lumpur
DARI MELAYU > BAHASA INDONESIA
( Nah, lagi-lagi negara sebelah mengklaim kota di Indonesia sob, PARAH!!)
KATA YANG INI JANGAN SERING-SERING DITERJEMAHKAN GAN YA...
TERJEMAHKAN KATA : apaan
DARI BAHASA INDONESIA > ENGLISH
(yang ini no coment dah... )
TERJEMAHKAN KATA : Justin Bieber
DARI ENGLISH > BAHASA INDONESIA
(ada yang mau duet maut dengan justin bieber, hehe )
from : ian.murd
TERJEMAHKAN KATA : johor
DARI MELAYU > BAHASA INDONESIA
(wah.. lagi-lagi diklaim)
TERJEMAHKAN KATA : gadis
DARI ENGLISH > BAHASA INDONESIA
(Gileee Cooy... lagi lagi buat yang ini no coment dah... )
TERJEMAHKAN KATA : Bandung
DARI BAHASA INDONESIA > ENGLISH
(hahaha... ke sono nyok...)
ini adalah terjemahan terGOKIL yang pernah dibuat
TERJEMAHKAN KATA : otomatis
DARI ENGLISH > BAHASA INDONESIA
(kira-kira itu maksudnya apaan yah...)
TERJEMAHKAN KATA : gua pergi ke balikpapan
DARI BAHASA INDONESIA > ENGLISH
(jiaaaahhhh.....)
SELAMAT MENCOBA DAN RASAKAN KEJUTANNYA, DIJAMIN NGAKAK DAH... xD
kaskus.us
36 Komentar
emang belum sempurna tuh google translate, moga ajh kedepannya makin lebuh sempurna dan akurat
Balas@Aldio Blog : Bener banget sob.... itulah yg diharapkan kedepannya xD
Balaswah trim sob, langsung ke TKP
BalasHuahahahaha, wkakakakka, itu kayaknya bukan cacat, bukan belum sempurna deh, kayaknya sengaja tuh, apalagi 2 yang no komen tuh? Kok apaan malah jadi... Trus "ASIK TERUS SAMPE MAMPUS", apa-apaan lagi nih? WKakakaka, gokil dah nih postingan sob, hehehe, nggak berhenti ngakak deh ane
BalasHah.. yang benar bro aneh? okee ane coba yaa... soalnya sekarang lagi lambat internetnya. haha
Balaswkwkwkwk, kok ya tau aja yg begitu2an... ^_^
BalasHehe, sudah saya coba sob.. Benar2 aneh nih Google.
Balaswalah saya juga biasanya dapat hasil yang membingungkan sob, mungkin grammar transtlatenya belum lengkap sobat...
BalasHalo admin Yugo, dateng lagi sob, kali ini untuk memberikan bingkisan kecil untuk sobat Yugo di postingan top commentator bulan April 2012, hehehe
Balas@Muro'i El-Barezy : TKP ke google translate maksudnya ? :o
Balas@Fahri Samudra : Ahahaha... hati-hati ngakaknya masbro... nanti overdosis lho :D
@Asalasah : beneran sob... silahkan dicoba nanti
@Cendekiawan IT : iya donk... apasih yg nggak diketahui oleh google :D
@Master Software Mobile : hehe... mungkin google lagi kepengen jadi pelawak kali xD
@Asis Sugianto : Ini malah bukan kesalahan grammar lagi sob... no comment dah xD
@Fahri Samudra : Wah... Ane dapet Award lagi nih sob... oke langsung ke TKP :D
Balasgadis kok malah jadi bo*** :D
Balasou aneh gitu ya. coba aha.. tes gan. ok
Balaswah baru tau saya gan. kadang si emang aneh, tapi ga tau kalasu sampe segini anehnya.
Balas@Febriansyah Haq : Nah itulah terjemahan yg paling kacau di google translate
Balas@cerita anak kost : Oke silahkan gan...
@Nice PPT : nggak nyangka kan ?
Hehe... gak pernah perhatiin aku sob :D
BalasMampir lagi masbro, hehehe, menunggu postingan gokil terbaru lainnya
BalasWahahaha..manteb banget postingan lu sob.. :)
Balasyang lebih manteb lagi, kota asal gua ada di situ.. Kota Balikpapan hehe :D
@Coretanku : Sama gan.. gua malah nggak nyangka google bisa separah itu :-D
Balas@Fahri Samudra : okee... sabar ya sob :-)
@Anakgilaonline : haha... turut berbangga gan :-D
BalasYa sob. Aku udah nyoba. Emang gokil bgt. Hahaha.
BalasL.O.L
@Yuyud : Om Google kan emang gokil sob :-D
BalasHe he Maklum Gan namanya Juga Mesin...ntar kalo terjemahannya bener2 valid...bagaimana nasib orang2 yg kerjanya sebagai Penterjemah...
BalasKembali hadir sob, untuk menyambung silaturahmi.
Balasmaklum sob, GT masih mendetek bahasa melayu,, hehehehehe
Balastapi bagaimana pun, itu tool kegemaran saya,, hihihihi
mampir lagi sob sambil nunngu posting terbaru
Balashahah Google translatenya lagi error sob, wkwkkw
BalasKomentar ini telah dihapus oleh penulis.
BalasKunjung lagi sob. Sambil silaturahmi.
Balaswah boleh nie bang, ane coba dulu untuk membuktikan ya.. ehehh.
Balasmantap emang gan..
Balaskalo bisa google buat kata2 baru2 lagi yg bikin ngakaks gan
hihihih
otomatis yang tergokil :)
Balaswah, ngakak nih XD
Balaseeeiiitttsss...jgn salah guys...google translate jg anti maling...coba ketik "situ maling" (tnpa tnda petik) from English to Indonesia......apa yg terjadiii...????
Balascoba ini ada satu..
Balasjangan tersinggung yah..
B.inggris ke indonesia
"situ maling"
Gue tambahin bro , "situ nyolot" tnp tanda petik
Balaswakakakak